◆里腹七日　Sato-bara na(7)nuka.
  • 解釈：実家に帰ると気兼ねしないで沢山食べるので、七日間もお腹が空かないということ。
  • Literal：The belly of a hometown (parents' home) is for seven days.
  • Interpretation：The meal in a hometown will not be hungry seven days.
  • 類義：里腹三日。法事腹七日。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.